Privacy Policy
1. Data protection at a glance
General information
The following information provides a simple overview of what happens to your personal data when you visit our website. Personal data is any data that can be used to personally identify you. For detailed information on the subject of data protection, please refer to our privacy policy listed below this text.
2. General information and mandatory disclosures
Data protection
The operators of this website take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations and this privacy policy.
When you use this website, various personal data are collected. Personal data are data that can be used to personally identify you. This privacy policy explains which data we collect and how we use it. It also explains how and for what purpose this is done.
We would like to point out that data transmission over the Internet (e.g., when communicating by email) may have security vulnerabilities. Complete protection of data from access by third parties is not possible.
SSL or TLS Encryption
For security reasons and to protect the transmission of confidential content, such as orders or inquiries that you send to us as the site operator, this site uses SSL or TLS encryption. You can recognize an encrypted connection by the address line of the browser changing from “http://” to “https://” and by the padlock symbol in your browser’s address bar.
When SSL or TLS encryption is activated, the data you transmit to us cannot be read by third parties.
3. Data Collection on Our Website
Contact Form
If you send us inquiries via the contact form, the information you provide in the form, including the contact details you provide, will be stored for the purpose of processing your inquiry and in case of follow-up questions. We do not share this data without your consent.
The processing of the data entered into the contact form is therefore carried out solely on the basis of your consent (Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR). You can revoke this consent at any time. A simple notification by email to us is sufficient. The lawfulness of the data processing carried out up to the point of revocation remains unaffected by the revocation.
The data you enter in the contact form will remain with us until you request its deletion, revoke your consent to its storage, or the purpose for storing the data no longer applies (e.g., after your inquiry has been fully processed). Mandatory legal provisions—particularly retention periods—remain unaffected.
4. Analyse Tools und Werbung
Google reCAPTCHA
We use “Google reCAPTCHA” (hereinafter “reCAPTCHA”) on our websites. The provider is Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“Google”).
reCAPTCHA is used to verify whether the data entry on our websites (e.g., in a contact form) is performed by a human or by an automated program. To do this, reCAPTCHA analyzes the behavior of the website visitor based on various characteristics. This analysis begins automatically as soon as the website visitor accesses the site.
enters the website. For the analysis, reCAPTCHA evaluates various information (e.g., IP address, the duration of the website visitor’s stay on the site, or mouse movements made by the user). The data collected during the analysis is transmitted to Google.
The reCAPTCHA analyses run entirely in the background. Website visitors are not notified that an analysis is taking place.
The data processing is carried out on the basis of Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR. The website operator has a legitimate interest in protecting its web offerings from abusive automated scanning and from spam.
For more information on Google reCAPTCHA and Google’s privacy policy, please refer to the following links: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/ und https://www.google.com/recaptcha/intro/android.html.
5. Plugins und Tools
Google Maps
This site uses the Google Maps service via an API. The provider is Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
To use the functions of Google Maps, it is necessary to store your IP address. This information is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there. The provider of this site has no influence over this data transfer.
The use of Google Maps is in the interest of an appealing presentation of our online offerings and in making the locations we provide on the website easily findable. This constitutes a legitimate interest within the meaning of Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR.
More information on how user data is handled can be found in Google’s privacy policy: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.
Privacy Policy
1. An overview of data protection
General
The following gives a simple overview of what happens to your personal information when you visit our website. Personal information is any data with which you could be personally identified. Detailed information on the subject of data protection can be found in our privacy policy found below.
2. General information and mandatory information
Data protection
The operators of this website take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data as confidential and in accordance with the statutory data protection regulations and this privacy policy.
If you use this website, various pieces of personal data will be collected. Personal information is any data with which you could be personally identified. This privacy policy explains what information we collect and what we use it for. It also explains how and for what purpose this happens.
Please note that data transmitted via the internet (e.g. via email communication) may be subject to security breaches. Complete protection of your data from third-party access is not possible.
SSL or TLS encryption
This site uses SSL or TLS encryption for security reasons and for the protection of the transmission of confidential content, such as the inquiries you send to us as the site operator. You can recognize an encrypted connection in your browser’s address line when it changes from „http://“ to „https://“ and the lock icon is displayed in your browser’s address
bar.
If SSL or TLS encryption is activated, the data you transfer to us cannot be read by third parties.
3. Data collection on our website
Contact form
Should you send us questions via the contact form, we will collect the data entered on the form, including the contact details you provide, to answer your question and any follow-up questions. We do not share this information without your permission.
We will, therefore, process any data you enter onto the contact form only with your consent per Art. 6 (1)(a) DSGVO. You may revoke your consent at any time. An informal email making this request is sufficient. The data processed before we receive your request may still be legally processed.
We will retain the data you provide on the contact form until you request its deletion, revoke your consent for its storage, or the purpose for its storage no longer pertains (e.g. after fulfilling your request). Any mandatory statutory provisions, especially those regarding mandatory data retention periods, remain unaffected
4. Analytics and advertising
Google reCAPTCHA
We use „Google reCAPTCHA“ (hereinafter „reCAPTCHA“) on our websites. This service is provided by Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA („Google“).
reCAPTCHA is used to check whether the data entered on our website (such as on a contact form) has been entered by a human or by an automated program. To do this, reCAPTCHA analyzes the behavior of the website visitor based on various characteristics. This analysis starts automatically as soon as the website visitor enters the website. For the analysis, reCAPTCHA evaluates various information (e.g. IP address, how long the visitor has been on the website, or mouse movements made by the user). The data collected during the analysis will be forwarded to Google.
The reCAPTCHA analyses take place completely in the background. Website visitors are not advised that such an analysis is taking place.
Data processing is based on Art. 6 (1) (f) DSGVO. The website operator has a legitimate interest in protecting its site from abusive automated crawling and spam.
For more information about Google reCAPTCHA and Google’s privacy policy, please visit the following links: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/ and https://www.google.com/recaptcha/intro/android.html.
5. Plugins and tools
Google Maps
This site uses the Google Maps map service via an API. It is operated by Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
To use Google Maps, it is necessary to save your IP address. This information is generally transmitted to a Google server in the USA and stored there. The provider of this site has no influence on this data transfer.
The use of Google Maps is in the interest of making our website appealing and to facilitate the location of places specified by us on the website. This constitutes a justified interest pursuant to Art. 6 (1) (f) DSGVO.
Further information about handling user data, can be found in the data protection declaration of Google at https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.
DE 
EN